Nicholas Galitzine as Prince Henry and Taylor Zakhar Perez as Alex Claremont-Diaz in Prime Video’s “Red, White & Royal Blue.”